55nika (55nika) wrote,
55nika
55nika

Почитаем

С некоторых пор стала внимательнее читать вывески : заметила ,что "вороньи слободки" попадаются чаще обычного. Не знаю, может аренда помещений подскочила, и люди стали объединяться, чтобы уменьшить выплату?
Иначе трудно объяснить сочетание аптеки и ломбарда в одном флаконе.
ломбард для слабонервных
Ломбард для слабонервных?
Или Аптека для имущих хоть что-то (имущих до визита в нее)?
Зато салон красоты "Эйфория", видимо процветает, ни с кем не делит площадь. Возможно, народ валом валит, увидев эту вывеску:
безумная красота
Или почтовое ведомство братски объединилось с центром по профилактике плоскостопия.
Вероятно, это актуально для почтальонов.

Ну, помимо вывесок, я читаю "Все красное" по-польски (с подстрочником) - по методу И.Франка. Мухлюю, конечно, лень читать дважды -с переводом и без-. Читаю сразу ,не обращая внимания на скобки с русским текстом, и подсматриваю только незнакомые слова -это же детектив, интересно как ситуация разрешится. Пока нашла только эту книгу. Потом, вероятно начну ее же по новой, интересно, что останется в голове?
Заметила, что уже легче читается, меньше надо подсматривать.
Tags: Старый Оскол
Subscribe

  • Хеллоу!

    Праздник, однако! со мною Тиффани Болен и Матушка Ветровоск пошла готовить тыкву

  • Фото на тему

    "Глазами кошки" Фотографировала в нашем Дворцовом парке Гатчины чуть ли не в полдень. А света так мало -ведь солнце низко. Ну можно сказать был…

  • Тема: Автопортрет

    Вот кстати, непростая тема -Автопортрет. Она ставит в тупик, как только начинаешь смотреть отснятые кадры. А уж подготовка! Это сейчас я…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments